Perfume da tradição permanece na 'aldeia das rosas' do Líbano

https://arab.news/8tn7m

QSARNABA, Líbano: Em uma encosta suave com vista para o vale de Bekaa, no Líbano, os aldeões atravessam terraços pontilhados de rosa, colhendo rosas Damasco perfumadas que são usadas para óleos essenciais, doces e cosméticos.

A colheita de rosas "dá um pouco de esperança, torna as coisas bonitas, acalma - dá força para continuar", disse Leila Al-Dirani, colhendo as flores da terra de sua família no vilarejo de Qsarnaba. Com um saco macio amarrado na cintura e as mãos arranhadas nos espinhos, a senhora de 64 anos colhe os pequenos botões rosados ​​de seus arbustos enquanto seu perfume rico e inebriante se espalha pela colina. O óleo derivado da famosa rosa de Damasco - em homenagem à antiga cidade de Damasco, localizada do outro lado da cordilheira que separa o Líbano e a Síria - é um produto básico dos perfumistas. Especialistas juram pelas propriedades terapêuticas da flor no combate a infecções e como relaxante, enquanto a água de rosas é usada em todo o Oriente Médio como uma bebida refrescante, em doces como a delícia turca, para perfumar mesquitas e até para dar sorte em casamentos.

Depois de uma manhã colhendo rosas, os trabalhadores de Qsarnaba deixam seus fardos perfumados em um armazém no vilarejo, onde são pagos com base na colheita. Nas instalações acarpetadas com pétalas de rosa, Zahraa Sayed Ahmed - cujo primeiro nome significa "flor" - compra a matéria-prima para produzir sua água de rosas, xarope, chá e geléia. Há cerca de quatro anos, ela montou uma pequena oficina em sua casa, usando um alambique de metal tradicional que "pertenceu ao meu avô", disse Sayed Ahmed, 37.

Com um quilograma (2,2 libras) de pétalas de rosa, ela disse que pode fazer até meio litro de água de rosas.

Ela também engarrafa e rotula sua produção modesta à mão, colocando-a à venda localmente. "A produção de água de rosas faz parte de nossa herança", disse Sayed Ahmed. "Em cada casa em Qsarnaba há um alambique, mesmo que seja pequeno." A estação das rosas dura apenas algumas semanas, mas é uma época movimentada para os residentes de Qsarnaba. “Este ano é o primeiro ano que não trouxemos trabalhadores para nos ajudar porque a produção é baixa e não tínhamos condições de pagar”, disse Hassan Al-Dirani, 25, que colhe as flores ao lado de sua mãe, Leila .

Desde o final de 2019, o Líbano enfrenta uma crise econômica devastadora que levou ao colapso da moeda local e empurrou a maior parte da população para a pobreza. "A colheita de rosas e todas as outras colheitas perderam cerca de 80% de seu valor... por causa da crise econômica", disse o funcionário local Daher Al-Dirani, que vem da família extensa que é a maior de Qsarnaba. "Mas as rosas ajudam as pessoas a colocar comida na mesa", acrescentou.

Exportada da Síria para a Europa há séculos desde a época das Cruzadas, a antiga rosa damascena também é cultivada em países como França, Marrocos, Irã e Turquia. "Nossa aldeia produz mais rosas do que qualquer aldeia no Líbano" e mais da metade da água de rosas do país, disse Sayed Ahmed com orgulho, enquanto o aroma cativante pairava no ar. "Qsarnaba é a aldeia das rosas."

AMÃ: Foi um caso para lembrar quando o príncipe herdeiro da Jordânia, Hussein bin Abdullah II, casou-se com a saudita Rajwa Al-Saif, que por decreto real será agora conhecida como princesa Rajwa Al-Hussein, na quinta-feira no Palácio Zahran em Amã, antes do rei O casal viajou de carreata ao Palácio Al-Husseiniya para uma recepção luxuosa.

Quando o príncipe herdeiro assumir o trono, a princesa será a Rainha Rajwa. A noiva usou um vestido Elie Saab feito sob medida, enquanto a rainha Rania optou por Dior.

A cerimônia religiosa foi realizada no Palácio Zahran, onde os pais do príncipe herdeiro - o rei Abdullah II e a rainha Rania - se casaram em 1993. A cerimônia contou com a presença de cerca de 140 convidados, incluindo membros da família real hachemita, membros da realeza convidados e chefes de estado - O presidente dos EUA, Joe Biden, e a primeira-dama dos EUA, Jill Biden, até compartilharam uma mensagem de parabéns nas redes sociais.