Ted Laço

O episódio final da 3ª temporada de Ted Lasso começa com dois comentaristas discutindo a ascensão de Richmond na hierarquia. Se eles vencerem esta última partida contra o West Ham e se o Manchester City perder ou empatar contra o Liverpool, eles ganham o título da liga principal.

Rebecca assiste ao show em sua cozinha, enquanto os comentaristas falam sobre Rupert sendo processado por sua secretária anterior e divorciado por sua esposa. Só então, Ted entra na sala. Ele pergunta se Rebecca quer falar sobre 'isso' e ela balança a cabeça. O treinador Beard e Jane entram em seguida e fazem referência ao barulho que o casal fez durante a noite. Acontece que um vazamento de gás na vizinhança levou todos a baterem na casa de Rebecca. Então fica claro que Ted estava se referindo ao fato de que ele está indo para casa, para sempre. E Rebecca ainda não aceitou essa última metade.

Em seguida, passamos para o vestiário, onde está ocorrendo um julgamento simulado com Isaac como juiz. Nate é um assistente de kit agora. Sam faz o papel de tesoureiro e anuncia multas para jogadores que se atrasam para o treino ou que dormem durante a meditação da equipe (Jamie). Nathan também é cobrado por todas as partidas que perdeu.

Keeley chega a Richmond e é surpreendida por Roy no estacionamento. Ela entra no prédio enquanto ele observa.

Ted recebe uma mensagem de Michelle mostrando como Henry está animado com a volta de seu pai para casa. O treinador Beard chega e mostra a Ted seu passaporte rasgado, cortesia de Jane, que não quer que ele deixe o país. Trent entra e dá a ambos um rascunho de seu livro quase completo. Roy chega nesse momento e surpreende a todos perguntando como saber se uma garota gosta de você. Quando eles sugerem reunir os cães diamante, ele se recusa.

Leslie e Keeley falam com Rebecca, mas ela ainda não está pronta para pensar na substituição de Ted. Leslie revela que o valor da equipe está em alta e Rebecca receberia uma boa quantia pela venda de parte dela. Rebecca se pergunta quanto ela poderia conseguir vendendo tudo isso. Leslie diz dois bilhões.

No treino, Ted faz Roy encerrar a sessão. Ted não queria dar muita importância ao seu último treino com a equipe. Mas nem é preciso dizer que isso é um grande problema, pois a música começa a tocar e a equipe executa 'So Long, Farewell for Ted'.

Keeley vai até a sala do treinador e dá a Ted um presente de despedida. Ela então faz um anúncio para a equipe sobre uma coletiva de imprensa e sai. Jamie a alcança e conta sobre uma sessão de fotos da Nike no Brasil para a qual ele quer que ela o acompanhe. Ela concorda. Roy vê isso e depois pergunta a Jamie se ele quer tomar uma cerveja.

No bar, Rebecca conversa com a mãe e discute a venda do clube. Sua mãe a incentiva a pegar o dinheiro e explorar o mundo. Ela até menciona Tish, mas Rebecca dispensa a vidente. Eles então descobrem que a conta foi paga pelos três torcedores de Richmond, que agradecem profusamente a Rebecca por tudo que ela fez pelo time.

Trent parece tenso com a reação de Ted ao seu livro, pensando demais quando vê Ted soltar uma pequena risada na página 43.

Roy e Jamie saem para tomar uma cerveja, onde Roy diz a Jamie que está orgulhoso dele por todo o seu crescimento. Ele também menciona que sabe que Jamie sente algo por Keeley e quer priorizar a amizade deles. Mas então pede a Jamie que se afaste, já que ele e Keeley estão conversando novamente. Isso naturalmente leva a uma discussão. Roy traz à tona seu caso de uma noite com Keeley, enquanto Jamie traz à tona o vídeo que ela fez para ele.

Ted está sentado sozinho no estádio, mas logo se junta a Rebecca, que está pronta para falar sobre isso agora. Ela diz a ele que se ele for, ela vai vender o clube. Ela tenta convencer Ted a fazer deste lugar seu lar, para Henry também. Ao vender 49% da equipe, ela pode até fazer de Ted um dos treinadores mais bem pagos. Afinal, ele significa muito mais do que isso para o clube. Mas a decisão de Ted é final e Rebecca finalmente a aceita. Ambos irão embora. Rebecca viajará para o exterior.